ࡱ> q`|bjbjqPqP7::Q,%RRRRRRRfNNN8<f+2zz"+++++++$,h7/*+-R*+RRW+8"8"8"5 035=BAB2> ?> >1@07>20=8N AB>@8O >AB@>3> M=5@35B8G5A:>3> B5E=8:CAB@>2=K5 MB0?K @0728B8O B5E=8:C@8O A>2@53> =0AB@>3> M=5@35B8G5A:>3> B5E=8:C<0 =0G0;0AL112 ;5B =0704. 87H55 E8-B5E=8G5A:>5 CG8;8I5 2. >AB@> >B:@KB> 26 A5=BO1@O 1894 3>40.  B>B  1K;> ?5@2>5 =87H55 CG8;8I5 A E89 A?5F80;L=>ABLN 2 >AA88. => 4020;> CG0I8@5B8G5A:85 8 ?@0:B8G5A:85 7=0=8O, =5>1E>48<K5 <0AB5@0< =0 %840E 8 2 :@0A8;L=KE 702545=8OE. B>@>5 :>AB@>5 CG8;8I5 - A@54=55 -B5E=8G5A:>5, 1K;> >B:@KB> B@540765, 2 A5=BO1@O 1897 3>40, 8 3>B>28;> B5E=8:>2, 3CI8E 1KBL 1;8609H8I=8:02 8 4@C38E 2KAH8E @C:>2>48B5;59 D01@8G=>-702>4A:8E ?@54?@8OB89 B5E=8G5A:8E A?5F80;L=>AB59. A=>2=K5 8AB>@8G5A:85 MB0?K >AB@>3> M=5@35B8G5A:>3> B5E=8:CAB@>9 >1;0AB8, >B:@KBKE =0 A@54AB20 $.. '86>20, ?@54AB02;5=K 2 B01;8F5: 1890, 14 AC40@L 8@ ;5:A0=4@ III CB25@48; ?>;>65=85 > ?@><KH;5==KE CG8;8I0E 8@=>3> !>25B=8:0 $54>@0 0A8;L528G0 '86>201892, 15 A5=BO1@OB:@KB> 0:0@L52A:>5 @55 CG8;8I51892, 10 >:BO1@OB:@KB> >;>3@82A:>5 A5;LA:>E>7O9AB25==>5 CG8;8I51894, 14 A5=BO1@OB:@KB> =87H55 E8-B5E=8G5A:>5 CG8;8I5 820 ?> ?>43>B>2:5 2 4;O E84>21896, 25 A5=BO1@OB:@KB> 'CE;>5 A5;LA:>E>7O9AB25==>5 CG8;8I51897, 21 023CAB0B:@KB> A@54=55 -B5E=8G5A:>5 CG8;8I5 820 ?> ?>43>B>2:5 B5E=8:>2-2 ?> M:A?;C0B0F88 B5?;>A8;>2>3> 8 M;5:B@>A8;>2>3> >1>@C4>20=8O. 87H55 E8-B5E=8G5A:>5 8 A@54=55 -B5E=8G5A:>5 CG8;8I0 >1J548=5=K >1I59 B5@@8B>@859 8 548=>9 04AB@>5==K5 2 >AB@>;>3@825, 0:0@L525 8 'CE;>@0 0A8;L528G0 '86>20, =0 4=>9 2KAB02:5 2 0@865 =03@0645=K AB@>5 CG8;8I5 ?5@5820=> 2 ?@><KH;5==K9 B5E=8:C< A B@5B45;5=8OB5E=8G5A:8B5E=8G5A:8<, E8<8G5A:8<1920"5E=8:C1@07>20= 2 ?@0:B8G5A:89 ?>;8B5E=8G5A:89 8=AB8BCB1923=AB8BCB @5>@30=87>20= 2 8=4CAB@80;L=K9 B5E=8:C< A B5B45;5=8O 8 2 ?@>< B5E=8:CAB@><C B5E=8:C<C ?@8A208205BAO 8<O .. @0A8=01955"5E=8:C< 8<5=8 @0A8=0 ?5@5820= 2 >AB@>9 E8-<5E0=8G5A:89 B5E=8:C< 8B5E=8G5A:>5 8 70>G=>5 >B45;5=8O ?> A?5F80;L=>ABOB5E=8G5A:>9, M;5:B@>B5E=8G5A:>9 8 >1@01>B:5 2 @570=85B45;5=85 ?> A?5F80;L=>AB8 !20@>G=>5 ?@>872>4AB2>1991, 8N;L>AB@><C E8-<C B5E=8:C72@0I5=> 8201992, AB@>9 E8-<5E0=8G5A:89 B5E=8:C< 820 ?5@5820= 2 >AB@>9 M=5@35B8G5A:89 B5E=8:C4G8=5=85?;820 8 M=5@35B8:8 >AA89A:>9 $545@0F88. 2. A=>20=85 B5E=8:C6=0O D8=0=A>20O >?5@0F8O 1K;0 @07@01>B0=0 D878:>254><, ?@54?@8=8<0B5;5B2>@8B5;52K3>, GB>1K 2K:C?8BL C 8=>AB@0==KE :0?8B0;8AB>2 >A:>2A:>-C@A:CN 65;57=CN 4>@>3C. 8HL G5@57 18 ;5B, 2;>682 D0:B8G5A:8 25AL =0;8G=K9 :0?8B0; 2 10=:>2A:85 0:F88, $..'86>2 8 53> :>=K 4>;6=K 1K;8 ?>;CG8BL 4>E>4. ;O $..'86>20 MB> >7=0G0;>, GB> >= =5 C2848B MB8E 4>E>4>2 ?@8 A2>59 687=8. -B8 :0?8B0;K >= 8 7025I0; =0 A>740=85 A5B8 CG51=KE 8 48=5, 2 >AB@>9 3C15@=88. ;O A>740=8O G86>2A:>3> CG8;8I0 4CH5?@8:07G8:020 - !0220 20=>28G 0=B>2 8 ;5:A59 ;5=>2 - :C?8;8 A B>@3>2 702>4 1@0BL52 (8?>2KE, :>B>@K9 2K?CA:0; ?0@>E>4K A 1852 3>40 4> A5@548=K 1880-E 3>4>2 8 70=8I04L 7,2 35:B0@0. B 702>40 A>E@0=8;8AL 740=8O, ?@8=04;560I85 B5E=8:C2>5 ?> C;8F5 "5@5H:>2>9: 4>20, 2?>A;54AB288 :>4 CG51=K5 0C48B>@88. >@>2 CG8;8I0 2KE>48B D0A04>2>9. 45AL 68; 8=65=5@=>-B5E=8G5A:89 ?5@A>=0; 702>40, 0 ?@8 CG51=>@0 CG8;8I0. AB0;L=K5 ?>AB@>9:8 702>40 >B>H;8 702>4C 8B>@K9 1K; A>740= 2 1932 3>4C =0 1075 2A:>3> CG8;8I0. 2CEMB06=K9 4>< A =8=> ?@>A?5:BC "5:AB8;LI8:>2, 730  ?>AB@>5= 2 1820 3>4C :C?F>2KB>@K9 =0 MB>9 B5@@8B>@88 8;>:>;L=K9 702>4, 873>B02;820NI89 =5 B>;L:> :>;>:>;0, => 8 :064K9 3>4 50 ?C4>2 9 ?>AC4K. -B> 740=85 B0:65 O2;O5BAO ?0@?CA A>2@53> >AB@>3> M=5@35B8G5A:>3> B5E=8:CAB@>5= 2 1897 3>4C A:>2A:8@>< 8 254CI88B5;52K<, 8 2 =5< @07AL A@54=55 -B5E=8G5A:>5 CG8;8I5. $>B>3@0D8O ?>@B@5B0 ;5:A5O 20=>28G0 =B8?>20 :8AB8 @5?8=0 E@0=8BAO 2 2@53> :>AB@>3> M=5@35B8G5A:>3> B5E=8:C2 1K; 254CI88B5;5ACI5AB2;O2H8 ?>@CG5=8N 4CH5?@8:07G8:>2 $.. '86>20 :>=B@>;L 70 AB@>8B5;LAB2>< 2A5E CG51=KE 702545=89 820: 2 >AB@>;>3@825. .. =B8?>2 >:>=G8; >==K9 8=AB8BCB A 7>;>B>9 40 >=  G;5= 3>@=>3> A>25B0 8 3>@=>3> CG5=>3> :>2 =5 C5E0; 87 >AB@> B5E ?>@, ?>:0 =5 ?>AB@>8; ?>A;54=55 @>4>2A?>30B5;L=>5 >B45;5=85 2 1902 3>4C (2-0O 3>@1>;L=8F0 =0 C3;C C;8F !?0A>:C:>F:>3> 8 ?@>A?5:B0 "5:AB8;LI8:>2). AB0B8, 68; =B8?>2 =0 C;8F5, :>B>@0O B5?5@L =>A8B 820  2 4><5 A =8=>2 ?@8E>48;AO 42>N@>4=K2A:>3> ?> @4>ABL CG8;8I0  M;5:B@8G5A:0O AB0=F8O, A :>B>@>9 =0G0;0AL M;5:B@8D8:0F8O >AB@>3> :@0O. !>1AB25==0O M;5:B@>AB0=F8O, A=01602H0O M=5@3859 CG51=K9 3>@>4>: 8 3> CG8;8I0 820, =0G0;0 @01>B0BL 2 1897 3>4C. 5@2CN M;5:B@>AB0=F^D . 8 : v H6Z*yyuj_jh7:h.CJaJh7:hkNCJaJhBKqh.h36CJaJh.hBKqCJaJh.h#|0JCJaJh.hIP<0JCJaJh.hh80JCJaJh.hIP<CJaJh.hh8CJaJhh5CJaJhh74020;8 CG5=8:8 CG8;8I0 ?>4 @C:>2>4AB2>< ;>20. "0:, :>AB@>9 3C15@=0B>@ @01>B0; 5I5 ?@8 A25B5 :5@>A8=>2KE ;0 2@52A:8E CG51=KE 702545=89 2> 2AN ?>;L7>20;8AL ?@58<CI5AB2020==>3> >A25I5=8O. >@>4A:0O M;5:B@>AB0=F8O 1K;0 ?>AB@>5=0 2 1912 3>4C. 3. @30=870F8O CG51=>3> ?@>F5AA0 87H55 E8-B5E=8G5A:>5 CG8;8I5 3>B>28;> 2 4;O >1A;C6820=8O E84>2 8 :@0A8;L=KE ?@54?@8OB89. !@54=55 -B5E=8G5A>:5 CG8;8I5 AB028;> A2>59 7040G59 ?>43>B>2:C B5E=8:>2, 3CI8E AB0BL 1;8609H8I=8:02 8 4@C38E @C:>2>48B5;59 D01@8G=>-702>4A:8E ?@54?@8OB89 B5E=8G5A:8E A?5F80;L=>AB59, :C@A >1CG5=8O 2 E8-B5E=8G5A:>< CG8;8I5 1K; B@5E;5B=8<, 2 A@54=5< -B5E=8G5A:>< CG8;8I5  G5BK@5E;5B=81>8E CG51=KE 702545=8OE 843>B>28B5;L=K5 :;0AAK.  ?@>3@0<<C E8-B5E=8G5A:>3> CG8;8I0 2E>48;8: 0@8D7=0=85, 0:>= >689, CAB@>9AB2> <0H8=, E8<8O, 87CG5=85 872>4AB2, AG5B>2>4AB2>, @8A>20=85, G5@G5=85  35>5 8 B5E=8G5A:>5, A;5A0@=K5 @01>BK, 65ABO=>-?0O;L=>5 45;>, A28=F>2>-?0O;L=>5 45;>, A20@>G=K5 @01>BK (?> A1>@:5 307>-, ?0@>- 8 2>4>?@>2>4=KE A>548=5=89), 5 45;>. @0:B8G5A:85 70=OB8O ?@>2>48;8AL 2 <5E0=8G5A:8E <0AB5@A:8E.  E8@0B>@8OE 8 E8-B5E=8G5A:8E <0AB5@A:8E 70=OB8OA2OI0;>AL 15 G0A>2 2 =545;N.  CG51=> -B5E=8G5A:>3> CG8;8I0 1K;8 A;54CNI85 ?@54= >689, M;5:B@>B5E=8:0, E8<8O, 9AB2> <0H8=, 5 ?@>872>4AB2>, E85 ?@>872>4AB20, AB@>8B5;L=>5 8A:CAAB2>, AJ52:0, :><3@0D8O, >A=>2K ?>;8B8G5A:>5 M:>=>2>4AB2>, C70:>=5=85, G5@G5=85 35>5, G5@G5=85 B5E=8G5A:>5, G5@G5=85 AB@>8B5;L=>5, @8A>20=85. 1I0O =03@C7:0 2 =545;N A>AB02;O;0 40-41 G0A 2 =545;N. #G51=K5 70=OB8O ?@>2>48;8AL 2 2 A 13:00  B5>@8O, 0 A 15:00 4> 18:00  ?@0:B8G5A:85 70=OB8O 2 ;01>@0B>@8OE 8 A>18O ?@8>1@5B0;8 A09 AG5B. @8 ?;0B=>1CG5=88 4;O 154=KE 2 181;8>B5:5 8AL >B 5 4> 15 M:752 CG51=KE ?>A>189. @8 CG8;8I5 8<5;AO D5;L4H5@, ?@8=8, 8 2@0G, ?@8E>482H89 2 CG8;8I5 2 @070 2 =545;N.  A@54=54 CG5=8: >1@0I0;AO 70 9 ?>ILN 4> 10 @07. 8 ?0=A8>=0B0, =8 >1I568B8O ?@8 CG8;8I0E =5 1K;>, CG5=8:8 70 1>;LH85 45=L38 A=8<0;8 :20@B8@K. O AB>;>20O, 345 CG5=8:8 3;8 ?@8>1@5AB8 >154 87 42CE 1;N4 70 12 :>?55:. >74=55 2 E8-B5E=8G5A:>< CG8;8I5 2 ?5@5@K25 <564C 70=OB8O;CG0;8 G09 70 1,5 :>?55:, A0<K5 >15A?5G5==K5 87 =8E  15A?;0B=>. ;0B0 70 >1@07>20=85 1K;0 @07;8G=>9 8 A>>B25BAB2>20;0 C@>2=N >1@07>20=8O, 2K?CA:=8:0< -3 @C1;O, 2 A@54=54. > =5>1E>48 ?> 154=K5 CG5=8:8 >A2>1>640;8AL >B ?;0BK, ?>;CG0;8 ?>A>18O 87 A?5F80;L=KE A@54AB2. "0:, B>;L:> 2 =87H5AB@>4 2K?;0G820;>AL AB8?5=489 =0 1000 @C1;59  AC<3@> B5< 2@5<5=04=>5 :>;8G5AB2> 2K?CA:=8:>2 ?> A>2@5<5==K< <5@:0 >G5=L <0;5=L:825: 2 3>4. 8 A@548 ?5@A>=0;0, =8 A@548 >1CG02H8EAO 2 CG8;8I0E, =5 1K;> >A>1 65=A:>3> ?>;0. 5=I8= AB0;8 ?@8=8;L:> ?>A;5 @52>;NF88. !=0G0;0 8E 2 CG8;8I5 1K;8 548=8FK. !59G0A ?@>?>@F8O ;>4KE ;N459 8 452CH5: A>AB02;O5B ?@8 50/50. 4. #G0AB85 B5E=8:C43>B>2:5 ?@074=>20=8O B@5EA>B;5B8O >2KE 87=L :>AB@>3> ?@>3> CG8;8I0 2 1913 3>4C 1K;0 >A>15==> 8=B5=A82=0 1;03>40@O ?>43>B>2:5 3>@>40 : N18;59=K@65AB20B:@KB8N :>AB@>9 2KAB02:8, ?@8C@>G5==>9 : ?@074=>20=8N B@5EA>B;5B8O >2KE, 2 :>B>@>9 CG8;8I5 ?@8=8 CG0AB85. .18;59=K5 B>@65AB20 ?@>E>48;8 42064K  2 D52@0;5 8 2  2@5AB@>G09H8E 3>AB59. 5@2>5 B>@65AB2>, ?@>H54H55 21 D52@0;O  6=> =0720BL 4><0H=8@>5  19 8 20 <0O  ?C1;8G=K4A:>9 F5@:28 A>AB>O;>AL 1>3>A;C65=85 2 G5ABL F0@AB2CNI53> >2KE. > >:>=G0=88 2 0:B>2>AB>O;>AL B>@65AB25==>5 70A540=85, >B:@KB>5 8A?>;=5=854=>3> 38@65AB20 1K;8 =07=0G5=K =0 19 8 20 340 >AC40@L-@ A 23CAB59H59 A5A5B8; >AB@> MB>2>4K 1K;8 70:>=G5=K 13 20;8 2 B>@65AB20E  >=8 ?@825BAB2>20;8 8@0 ?> ?CB8 A;54>20=8O 25;8G09H8E >A>1. #G0I8EAO A>?@>2>640;0 2AO 045 CG8;8I5 ?@54AB028;> A;54CNI85 M:A?>=0BK: 3 42830B5;O 2=CB@5==53> A3>@0=8O  >48= =0 10 ;>H048=KE A8;, 4@C385 ;>4>G=>3> E0@0:B5@0, ?0@>2CN <0H8=C, 48=0-@ ?>AB>O==>3> B>:0), ?@>3@0<BK <5E0=8G5A:8E A>1KE I8B0E, 0??0@0B 4;O 2>4>@>4=>9 ?09:8, 8745;8O 8 ?@>4C:BK, ?@83>B>2;5==K5 2 E8<8G5A:8E ;8, :8A;>BK, <8=5@0;L=K5 :@0A:8, <0A;0, , >1@07FK @01>B ?> :@0H5=8N 8 A8BF5?5G0B0=8N, 0;L1>B 8 @8AC=:>2. @8 M:A?>=0B0E 456C@8;8 CG5=8:8 CG8;8I0 8 4020;8 >1JOA=5=8O ?>A5B8B5;O9 2KAB02:5 :>AB@><C CG8;8IC 1K;0 ?@8AC645=0 ;>B0O  M;5:B@8G5A:0O CAB0=>2:0 >? >A25I5=8N F0@A:>3> H0B@0 =0 65=8O ?02KE >1A;C6820;0AL CG0I8 -B5E=8G5A:>3> CG8;8I0.  =0AB>OI55 2@5AB@>< B5E=8:C<5 459AB2C5B B:@KBK9 2 1994 3>4C. C:>2>48B <C7552=0 >;G8=0. A5 3> 4>:;040 1K;8 ?>;CG5=K 2 2=K.     PAGE  PAGE 9 rdtdvddd e~eegggghhhNhjhh0iiXiliiiiii jRjpjjjk0kbkklRmmn n$ & Fdh`a$gd.$ & Fdh`a$gd.$dh`a$gd.n n@nBnPnRnfnhnnnnnnn*o,oXoZooooooopp4p6pbpdpppppp*rttru8wzz&{||||>}ZԾɳ~h.hYCJaJh.hkQCJaJhh5CJaJhCJaJh.hQCJaJh.hIUCJaJh.hFCJaJh.h'ICJaJh.hIGCJaJh.hbCJaJh.hCJaJh.h(YCJaJ1 nBnRnhnnnn,oZoooop6pdpppq,rjstttu:wzz$dh`a$gd.$ & Fdh`a$gd.z||>}>ڀx.046:<@BFHZ\^tvxzh]hgd`Ec &`#$gdG$dh`a$gd.Z΋rތ,.0268BDHJVXZ^`lnprtxz|»h{0JmHnHuh0e h0e0Jjh0e0JUhJMjhJMU hBKqh.h.h.CJaJh0eCJaJh]rCJaJh{CJaJh.CJaJhYCJaJh.h,(MCJaJ z|5 01h:p`Ec. A!"R#n$n% ]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655N]$$If!vh55N#v#vN:Vl t&655NB@B 1KG=K9CJ_HaJmHsHtHBA@B A=>2=>9 H@8DB 0170F0Xi@X 1KG=0O B01;8F04 l4a .k. 5B A?8A:0p@p BKq !5B:0 B01;8FK7:V0,W@, h8!B@>3895\6O6 h8style11OJQJ^Jo(DO"D IP;>=B8BC;  E$4)@A4 `Ec><5@ AB@0=8FKw,%&'()*+,-./^_`abcdfghijklmnw|Eyzyz349wx}0 1 6 &Xeo{&9Qjb6OfFn  s V!"$# $ $X$X%&&&++P,Q,S,T,V,W,Y,Z,\,],f,g,h,s,t,u,x,00000000000000000000000000000000000 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0 0 00000000000000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0  0 0 0 0 0 0 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00000000000000000000I000I00I000I00I000I00I000I00I001I00I00@0@0I00I00d| P,x,@0K000K00K000 K00K00K00 $$$$$'*f"rdnZ|(0GILlzLf`V6d nzz| !"#$%&')*+,-./HJKMz  '!!(6= 4:~,6dm++Q,Q,S,S,T,T,V,W,Y,Z,\,],u,x,  m r0;&V!!X$W%4(!*Q,Q,S,S,T,T,V,W,Y,Z,\,],u,x,dn|zz49x}1 6 u&XeyQ,Q,S,S,T,T,V,W,Y,Z,\,],u,x,++Q,Q,S,S,T,T,V,W,Y,Z,\,],u,x,[zFj44xgN2h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohpp^p`OJQJo(hHh@ @ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJQJo(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohPP^P`OJQJo(hH44xg[zF=< kN=,36h8-;IP]`Ec+WpBKqOq#|JMI0eG]rYSdY`:IU.b5 035=BAB2> ?> >1@07>20=8NStasGalina  Oh+'0x  4 @ LX`hp( StasNormalGalina4Microsoft Office Word@G@X6@F>6% dvd-box kyiv apartaments service mobihel