стопный пластырь

Москва 2005 Дэн БРАУН КОД ДА ВИНЧИ. ФАКТЫ.Приорат*Сиона -тайное европейское общество,основанное в 1099 году, реальная организация.В 1975 году в Парижской национальной библиотеке обнаружены рукописные свитки,известные под названием "Секретные досье ", где раскрывались имена многих членов Приората Сиона, в их числе сэр Исаак Ньютон,Боттичелли,Виктор Гюго и Леонардо да Винчи. Личная прелатура Ватикана,известная как "Опус Деи ", является католической сектой,исповедующей глубокую набожность.Заслужила печальную известность промыванием мозгов,насилием стопный пластырь опасными ритуалами "умерщвления плоти ".Секта "Опус Деи " только что завершила строительство своей штаб-квартиры в Нью-Йорке,на Лексингтон-авеню,243,которое обошлось в 47 миллионов долларов. В книге представлены точные описания произведений искусства,архитектуры,документов стопный пластырь тайных ритуалов. *Приорат,или синьория,- орган городского управления ряда средне- вековых городов-коммун.В масонской традиции Великий приорат - подразделение в системе руководства одной из деноминаций масонства (Храм,Госпиталь).- Примеч.ред..ПРОЛОГ.КОД ДА В И НЧИ Париж,Лувр 21.46 наменитый куратор Жак Соньер,пошатыва- ясь,прошел под сводчатой аркой Большой га- лереи стопный пластырь устремился к первой попавшейся ему на глаза картине,полотну Караваджо.Ухватил- ся руками за позолоченную раму стопный пластырь стал тянуть ее на себя,пока шедевр не сорвался со стены и не рухнул на семидесятилетнего старика Соньера,погребя его под собой. Как стопный пластырь предполагал Соньер,неподалеку с грохотом опустилась металлическая решетка,преграждающая доступ в этот зал.Пар- кетный пол содрогнулся.Где-то завыла сирена сигнализации. Несколько секунд куратор лежал неподвижно,хватая ртом воздух стопный пластырь пытаясь сообразить,на каком свете находится.Я все еще жив.Потом он выполз из-под полотна стопный пластырь начал судорожно ози- раться в поисках места,где можно спрятаться. Голос прозвучал неожиданно близко: - Не двигаться. Стоявший на четвереньках куратор похолодел,потом медлен- но обернулся.Всего в пятнадцати футах от него,за решеткой,вы- силась внушительная стопный пластырь грозная фигура его преследователя.Вы- сокий,широкоплечий,с мертвенно-бледной кожей стопный пластырь редкими белыми волосами.Белки розовые,а зрачки угрожающего темно- красного цвета.Альбинос достал из кармана пистолет,сунул длинный ствол в отверстие между железными прутьями стопный пластырь при- целился в куратора. - Ты не должен бежать,- произнес он с трудно определи- мым акцентом.- А теперь говори:где оно?.10 Д Э Н Б Р А У Н - Но я ведь уже сказал,- запинаясь пробормотал куратор, по-прежнему беспомощно стоявший на четвереньках.- Поня- тия не имею,о чем вы говорите. - Ложь!- Мужчина был неподвижен стопный пластырь смотрел на него не- мигающим взором страшных глаз,в которых поблескивали красные искорки.- У тебя стопный пластырь твоих братьев есть кое-что,принад- лежащее отнюдь не вам. Куратор содрогнулся.Откуда он может знать? - И сегодня этот предмет обретет своих настоящих владель- цев.Так что скажи,где он,и останешься жив.- Мужчина опус- тил ствол чуть ниже,теперь он был направлен прямо в голову куратора.- Или это тайна,ради которой ты готов умереть? Соньер затаил дыхание. Мужчина,слегка запрокинув голову,прицелился. Соньер беспомощно поднял руки. - Подождите,- пробормотал он.- Я расскажу все,что знаю.- И куратор заговорил,тщательно подбирая слова.Эту ложь он репетировал множество раз стопный пластырь всегда молился о том,что- бы к ней не пришлось прибегнуть. Когда он закончил,его преследователь самодовольно улыб- нулся: - Да.Именно это мне говорили стопный пластырь другие. Другие?- мысленно удивился Соньер. - Я их тоже разыскал,- сказал альбинос.- Всю троицу.И они подтвердили то,что ты только что сказал. Быть того не может!Ведь истинная личность куратора стопный пластырь лич- ности трех его senechaux*были столь священны стопный пластырь неприкосно- венны,как стопный пластырь древняя тайна,которую они хранили.Но тут Соньер догадался:трое его senechaux,верные долгу,рассказали перед смертью ту же легенду,что стопный пластырь он.То была часть замысла. Мужчина снова прицелился. - Так что,когда помрешь,я буду единственным на свете че- ловеком,который знает правду. Правду!..Куратор мгновенно уловил страшный смысл этого слова,весь ужас ситуации стал ему ясен.Если я умру,правды уже никто никогда не узнает.И он,подгоняемый инстинктом само- сохранения,попытался найти укрытие. *Старые слуги,прислужники (фр.).- Здесь стопный пластырь далее примеч.пер..КОД ДА В И НЧИ 11 Грянул выстрел,куратор безвольно осел на пол.Пуля угодила ему в живот.Он пытался ползти...превозмогая страшную боль. Медленно приподнял голову стопный пластырь уставился сквозь решетку на убийцу.Теперь тот целился ему в голову. Соньер зажмурился,страх стопный пластырь сожаление терзали его. Щелчок холостого выстрела эхом разнесся по коридору. Соньер открыл глаза. Альбинос с насмешливым недоумением разглядывал свое оружие.Хотел было перезарядить его,затем,видно,передумал,с ухмылкой указал на живот Соньера: - Я свою работу сделал. Куратор опустил глаза стопный пластырь увидел на белой льняной рубашке дырочку от пули.Она была обрамлена кольцом крови стопный пластырь находи- лась несколькими дюймами ниже грудины.Желудок!Жестокий промах:пуля угодила не в сердце,а в живот.Куратор был ветера- ном войны в Алжире стопный пластырь видел немало мучительных смертей.Еще минут пятнадцать он проживет,а кислоты из желудка,просачи- ваясь в грудную полость,будут медленно отравлять его. - Боль,знаете ли,на пользу,месье,- сказал альбинос.И ушел. Оставшись один,Жак Соньер взглянул на железную решетку. Он был в ловушке,двери не откроют еще минут двадцать.А ко времени,когда подоспеет помощь,он будет уже мертв.Но не смерть страшила его в данный момент.Я должен передать тайну. Пытаясь подняться на ноги,он видел перед собой лица трех сво- их убитых братьев.Вспомнил о поколениях других братьев,о мис- сии,которую они выполняли,бережно передавая тайну потомкам. Неразрывная цепь знаний. И вот теперь,несмотря на все меры предосторожности стопный пластырь все ухищрения,он,Жак Соньер,остался единственным звеном этой цепи,единственным хранителем тайны.Весь дрожа,он наконец поднялся.Я должен найти какой-то способ... Он был заперт в Большой галерее,и на свете существовал лишь один человек,которому можно было передать факел зна- ний.Соньер разглядывал стены роскошной темницы.Их укра- шала коллекция знаменитых на весь мир полотен,казалось,они смотрят на него сверху вниз,улыбаясь,как старые друзья. Поморщившись от боли,он призвал на помощь все силы и сноровку.Задача,предстоявшая ему,потребует сосредоточенно- сти стопный пластырь отнимет все отпущенные ему секунды жизни до последней..ГЛАВА.КОД ДА В И НЧИ 13 оберт Лэнгдон проснулся не сразу. Где-то в темноте звонил телефон.Вот толь- ко звонок звучал непривычно резко,пронзи- тельно.Пошарив на тумбочке,он включил лам- пу-ночник.И,щурясь,разглядывал обстановку: обитая бархатом спальня в стиле Ренессанса,ме- бель времен Людовика XVI,стены с фресками ручной работы, огромная кровать красного дерева под балдахином. Где я,черт побери? На спинке кресла висел жаккардовый халат с монограммой: "ОТЕЛЬ "РИТЦ ",ПАРИЖ ".. Туман в голове начал постепенно рассеиваться. Лэнгдон поднял трубку: - Алло? - Месье Лэнгдон?- раздался мужской голос.- Надеюсь,я вас не разбудил? Щурясь,Лэнгдон посмотрел на настольные часы.Они пока- зывали 12.32 ночи.Он проспал всего час стопный пластырь был еле живым от ус- талости. - Это портье,месье.Извините за беспокойство,но к вам по- сетитель.Говорит,что у него срочное дело. Лэнгдон все еще плохо соображал.Посетитель?Взгляд упал на измятый листок бумаги на тумбочке.То была небольшая афишка..14 АМЕРИКАНСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ ПАРИЖА имеет честь пригласить на встречу с Робертом Лэнгдоном, профессором религиозной символики Гарвардского университета Лэнгдон тихонько застонал.Вечерняя лекция сопровождалась демонстрацией слайдов:языческий символизм,нашедший отра- жение в каменной кладке собора в Шартре,- стопный пластырь консервативной профессуре она наверняка пришлась не по вкусу.А может,самые религиозные ученые даже попросят его вон стопный пластырь посадят на первый же рейс до Америки. - Извините,- ответил Лэнгдон,- но я очень устал и... - Mais,monsieur*,- продолжал настаивать портье,понизив голос до интимного шепота.- Ваш гость - весьма влиятельная персона. Лэнгдон ничуть не сомневался в этом.Книги по религиозной живописи стопный пластырь культовой символике сделали его своего рода знаме- нитостью в мире искусств,только со знаком минус.А в прошлом году скандальная слава Лэнгдона лишь приумножилась благода- ря его участию в довольно двусмысленном инциденте в Ватика- не,который широко освещался прессой.И с тех пор его просто одолевали разного рода непризнанные историки стопный пластырь дилетанты от искусства,так стопный пластырь валили толпой. - Будьте добры,- Лэнгдон изо всех сил старался говорить вежливо,- запишите имя стопный пластырь адрес этого человека.И скажите,что я постараюсь позвонить ему в четверг,перед отъездом из Пари- жа.(Укей?Спасибо!- И он повесил трубку прежде,чем портье успел что-либо возразить. Он сел в кровати и,хмурясь,уставился на лежавший на сто- лике ежедневник для гостей отеля,на обложке которого красова- лась казавшаяся теперь издевательской надпись:"СПИТЕ КАК МЛАДЕНЕЦ В ГОРОДЕ ОГНЕЙ,СЛАДКАЯ ДРЕМА В ОТЕЛЕ "РИТЦ ",ПАРИЖ ".Он отвернулся стопный пластырь устало взгля- нул в высокое зеркало на стене.Мужчина,отразившийся там, был почти незнакомцем.Встрепанный,усталый. Тебе нужно как следует отдохнуть,Роберт. *Но,месье (фр.)..КОД ДА В И НЧИ 15 Особенно тяжелым выдался последний год,и это отразилось на внешности.Обычно такие живые синие глаза потускнели и смотрели уныло.Скулы стопный пластырь подбородок с ямочкой затеняла щети- на.Волосы на висках серебрились сединой,мало того,седые во- лоски проблескивали стопный пластырь в густой черной шевелюре.И хотя все коллеги женского пола уверяли,что седина страшно ему идет, подчеркивает ученый вид,сам он был вовсе не в восторге. Видели бы меня сейчас в "Бостон мэгазин "! В прошлом месяце,к изумлению стопный пластырь некоторой растерянности Лэнгдона,журнал "Бостон мэгазин " включил его в список десяти самых "интригующих " людей города - сомнительная честь,по- скольку это стало предметом постоянных насмешек со стороны коллег по Гарварду.И вот сейчас в трех тысячах миль от дома оказанная ему журналом честь обернулась кошмаром,преследо- вавшим его даже на лекции в Парижском университете. - Дамы стопный пластырь господа,- объявила ведущая на весь битком наби- тый зал под названием "Павильон дофина ",- наш сегодняш- ний гость не нуждается в представлении.Он - автор множества книг,в их числе:"Символика тайных сект ","Искусство интел- лектуалов:утраченный язык идеограмм ".И если я скажу,что именно из-под его пера вышла "Религиозная иконология ",то не открою вам большой тайны.Для многих из вас его книги стали учебниками. Студенты энергично закивали в знак согласия. - И вот сегодня я хотела представить его вам,очертив столь впечатляющий curriculum vitae*этого человека.Но...- тут она игриво покосилась на сидевшего за столом президиума Лэнгдо- на,- один из наших студентов только что предоставил мне еще более,если так можно выразиться,интригующее вступление. И она показала номер бостонского журнала. Лэнгдона передернуло.Где,черт побери,она это раздобыла? Ведущая начала зачитывать отрывки совершенно идиотской статьи,а Лэнгдон все глубже стопный пластырь глубже вжимался в кресло.Трид- цать секунд спустя аудитория уже вовсю хихикала,а дамочка ни- как не унималась. - "Отказ мистера Лэнгдона рассказать средствам массовой информации о своей необычной роли в прошлогоднем совеща- *Круг жизни (лат.)..16 нии в Ватикане определенно помог ему набрать очки в борьбе за вхождение в первую десятку "интриганов"".- Тут она умолкла и обратилась к аудитории:- Хотите послушать еще? Ответом были дружные аплодисменты. Нет,кто-то должен ее остановить,подумал Лэнгдон.А она зачитывала новый отрывок: - "Хотя профессора Лэнгдона в отличие от некоторых на- ших молодых претендентов нельзя считать таким уж сногсшиба- тельным красавчиком,в свои сорок с хвостиком он в полной ме- ре наделен шармом ученого.И его очарование лишь подчеркива- ет низкий баритон,который,по мнению студенток,действует "прямо как шоколад на уши"". Зал так стопный пластырь грохнул от смеха. Лэнгдон выдавил робкую улыбочку.Он знал,что последует дальше - пассаж на тему "Гаррисон Форд в твиде от Гарриса ".И поскольку сегодня он опрометчиво вырядился в твидовый пид- жак от Гарриса стопный пластырь водолазку от Бербери,то решил срочно пред- принять какие-то меры. - Благодарю вас,Моник,- сказал Лэнгдон,поднялся стопный пластырь со- шел с подиума.- В этом бостонском журнале определенно ра- ботают люди,наделенные даром художественного слова.Им бы романы писать.- Он вздохнул стопный пластырь оглядел аудиторию.- И если я только узнаю,кто приволок сюда этот журнал,потребую вы- швырнуть мерзавца вон. Все снова дружно расхохотались. - Что ж,друзья мои,как всем известно,я пришел сегодня к вам поговорить о власти символов... Звонок телефона прервал размышления Лэнгдона. Он обреченно вздохнул стопный пластырь снял трубку: - Да? Как стопный пластырь ожидалось,это снова был портье. - Мистер Лэнгдон,еще раз прошу прощения за беспокойст- во.Но я звоню сообщить вам,что гость уже на пути к вашей ком- нате.Вот я стопный пластырь подумал,может,лучше предупредить вас. Лэнгдон проснулся окончательно. - Так вы направили его ко мне в номер? - Прошу прощения,месье,но человек такого ранга...Просто подумал,что не вправе останавливать его.. 17 - Да кто он такой наконец? Но портье уже повесил трубку. И почти тотчас же раздался громкий стук в дверь. Лэнгдон нехотя поднялся с кровати,босые ступни утонули в толстом пушистом ковре.Он накинул халат стопный пластырь направился к двери. - Кто там? - Мистер Лэнгдон?Мне необходимо переговорить с вами.- По-английски мужчина говорил с акцентом,голос звучал резко и властно.- Я лейтенант Жером Колле.Из Центрального управ- ления судебной полиции. Лэнгдон замер.Центральное управление судебной полиции,или сокращенно ЦУСП?Он знал,что эта организация во Франции примерно то же,что в США ФБР. Не снимая цепочку,он приотворил дверь на несколько дюймов. На него смотрело худое лицо с невыразительными,как бы стерты- ми чертами.Да стопный пластырь сам мужчина в синей форме был невероятно худ. - Я могу войти?- спросил Колле. Лэнгдон колебался,ощущая на себе пристальный изучающий взгляд лейтенанта. - А в чем,собственно,дело? - Моему капитану требуется ваша помощь.Экспертиза в од- ном частном деле. - Прямо сейчас?- удивился Лэнгдон.- Но ведь уже за пол- ночь перевалило. - Сегодня вечером вы должны были встретиться с курато- ром Лувра,я правильно информирован? У Лэнгдона возникло тревожное предчувствие.Действитель- но,он стопный пластырь достопочтенный Жак Соньер договаривались встретить- ся после лекции стопный пластырь поболтать за выпивкой,однако куратор так и не объявился. - Да.Но откуда вы знаете? - Нашли вашу фамилию у него в настольном календаре. - Надеюсь,с ним все в порядке? Агент вздохнул стопный пластырь сунул в щель снимок,сделанный "Поларои- дом ". Увидев фотографию,Лэнгдон похолодел. - Снимок сделан меньше часа назад.В стенах Лувра. Лэнгдон не сводил глаз с леденящей душу картины,и его от- вращение стопный пластырь возмущение выразились в сердитом возгласе:.18 Д.ЭН Б Р АУН - Но кто мог сделать такое?! - Это мы стопный пластырь хотим выяснить.И надеемся,вы поможете нам, учитывая ваши знания в области религиозной символики стопный пластырь на- мерение встретиться с Соньером. Лэнгдон не отрывал глаз от снимка,и на смену возмущению пришел страх.Зрелище отвратительное,но дело тут не только в этом.У него возникло тревожное ощущение dejavu*.Чуть боль- ше года назад Лэнгдон получил снимок трупа стопный пластырь аналогичную просьбу о помощи.А еще через двадцать четыре часа едва не рас- стался с жизнью,и случилось это в Ватикане.Нет,этот снимок совсем другой,но,однако же,явное сходство в сценарии имело место. Агент взглянул на часы: - Мой капитан ждет,сэр. Но Лэнгдон его не слышал.Глаза по-прежнему были устрем- лены на снимок. - Вот этот символ здесь,и потом то,что тело так странно... - Он отравлен?- предположил агент. Лэнгдон кивнул,вздрогнул стопный пластырь поднял на него взгляд: - Просто представить не могу,кто мог сотворить такое... Агент помрачнел. - Вы не поняли,мистер Лэнгдон.То,что вы видите на сним- ке...- Тут он запнулся.- Короче,месье Соньер это сам с собой сделал. Я где-то это уже видел (фр.).. 19 римерно в миле от отеля "Ритц " альбинос по имени Сайлас,прихрамывая,прошел в ворота перед роскошным особняком красного кирпича на рю Лабрюйер.Подвязка с шипами,сплетен- ная из человеческих волос,которую он носил на бедре,больно впивалась в кожу,однако душа его пела от радости.Еще бы,он славно послужил Господу. Боль,она только на пользу. Он вошел в особняк,обежал красными глазками вестибюль.А затем начал тихо подниматься по лестнице,стараясь не разбудить своих спящих товарищей.Дверь в его спальню была открыта, замки здесь запрещались.Он вошел стопный пластырь притворил за собой дверь. Обстановка в комнате была спартанская - голый дощатый пол,простенький сосновый комод,в углу полотняный матрас, служивший постелью.Здесь Сайлас был всего лишь гостем,од- нако стопный пластырь дома,в Нью-Йорке,у него была примерно такая же келья. Господь подарил мне кров стопный пластырь цель в жизни. По крайней мере сегодня Сайлас чувствовал,что начал опла- чивать долги.Поспешно подошел к комоду,выдвинул нижний ящик,нашел там мобильник стопный пластырь набрал номер. - Да?- прозвучал мужской голос. - Учитель,я вернулся. - Говори!- повелительно произнес собеседник. - Со всеми четырьмя покончено.С тремя senechaux...и са- мим Великим мастером. В трубке повисла пауза,словно собеседник возносил Богу краткую молитву..20 - В таком случае,полагаю,ты раздобыл информацию? - Все четверо сознались.Независимо один от другого. - И ты им поверил? - Говорили одно стопный пластырь то же.Вряд ли это совпадение. Собеседник возбужденно выдохнул в трубку: - Отлично!Я боялся,что здесь возобладает присущая брат- ству тяга к секретности. - Ну,перспектива смерти - сильная мотивация. - Итак,мой ученик,скажи наконец то,что я так хотел знать. Сайлас понимал:информация,полученная им от жертв,про- изведет впечатление разорвавшейся бомбы. - Учитель,все четверо подтвердили существование clef de voute...легендарного краеугольного камня. Он отчетливо слышал,как человек на том конце линии затаил дыхание,почувствовал возбуждение,овладевшее Учи- телем. - Краеугольный камень.Именно то,что мы предполагали. Согласно легенде,братство создало карту clef de voute,или краеугольного камня.Она представляла собой каменную пласти- ну с выгравированными на ней знаками,описывавшими,где хранится величайший секрет братства...Эта информация обла- дала такой взрывной силой,что защита ее стала смыслом суще- ствования самого братства. - Ну стопный пластырь теперь,когда камень у нас,- сказал Учитель,- ос- тался всего лишь один,последний шаг. - Мы еще ближе,чем вы думаете.Краеугольный камень здесь,в Париже. - В Париже?Невероятно!Даже как-то слишком просто. Сайлас пересказал ему события минувшего вечера.Поведал о том,как каждая из четырех жертв за секунды до смерти пыталась выкупить свою нечестивую жизнь,выдав все секреты братства.И каждый говорил Сайласу одно стопный пластырь то же:что краеугольный камень весьма хитроумно запрятан в укромном месте,в одной из древ- нейших церквей Парижа - Эглиз де Сен-Сюльпис. - В стенах дома Господня!- воскликнул Учитель.- Да как они только посмели насмехаться над нами?! - Они занимаются этим вот уже несколько веков. Учитель умолк,словно желая насладиться моментом торжест- ва.А потом сказал:. 21 - Ты оказал нашему Создателю громадную услугу.Мы ждали этого часа много столетий.Ты должен добыть этот камень для меня. Немедленно.Сегодня же!Надеюсь,понимаешь,как высоки ставки? Сайлас понимал,однако же требование Учителя показалось невыполнимым. - Но эта церковь как укрепленная крепость.Особенно по но- чам.Как я туда попаду? И тогда уверенным тоном человека,обладающего огромной властью стопный пластырь влиянием,Учитель объяснил ему,как это надо сделать. Сайлас повесил трубку стопный пластырь почувствовал,как кожу начало пока- лывать от возбуждения. Один час,напомнил он себе,благодарный Учителю за то,что тот дал ему возможность наложить на себя епитимью перед тем, как войти в обитель Господа.Я должен очистить душу от совер- шенных сегодня грехов.Впрочем,сегодняшние его грехи были со- вершены с благой целью.Войны против врагов Господа продол- жались веками.Прощение было обеспечено. Но несмотря на это,Сайлас знал:отпущение грехов требует жертв. Он задернул шторы,разделся донага стопный пластырь преклонил колени в центре комнаты.Потом опустил глаза стопный пластырь взглянул на подвязку с шипами,охватывающую бедро.Все истинные последователи "Пути " носили такие подвязки - ремешок,утыканный заост- ренными металлическими шипами,которые врезались в плоть при каждом движении стопный пластырь напоминали о страданиях Иисуса.Боль помогала также сдерживать плотские порывы. Хотя сегодня Сайлас носил свой ремешок дольше положен- ных двух часов,он понимал:этот день необычный.И вот он ух- ватился за пряжку стопный пластырь туже затянул ремешок,морщась от боли, когда шипы еще глубже впились в плоть.Закрыл глаза стопный пластырь стал упиваться этой болью,несущей очищение. Боль только на пользу ',мысленно произносил Сайлас слова из священной мантры отца Хосе Мария Эскрива,Учителя всех учи- телей.Хотя сам Эскрива умер в 1975 году,дело его продолжало жить,мудрые его слова продолжали шептать тысячи преданных слуг по всему земному шару,особенно когда опускались на коле- ни стопный пластырь исполняли священный ритуал,известный под названием "умерщвление плоти "..22 Затем Сайлас обернулся стопный пластырь взглянул на грубо сплетенный ка- нат в мелких узелках,аккуратно свернутый на полу у его ног. Узелки были запачканы запекшейся кровью.Предвкушая еще более сильную очистительную боль,Сайлас произнес короткую молитву.Затем схватил канат за один конец,зажмурился стопный пластырь хлест- нул себя по спине через плечо,чувствуя,как узелки царапают ко- жу.Снова хлестнул,уже сильнее.И долго продолжал самобиче- вание. - Castigo corpus meum*. И вот наконец он почувствовал,как по спине потекла кровь. Наказываю тело свое (лат.)..КОД ДА В И НЧИ 23 одрящий апрельский ветерок врывался в от- крытое окно "Ситроена ZX ".Вот машина про- ехала мимо здания Оперы,свернула к югу стопный пластырь пе- ресекла Вандомскую площадь.Сев на пассажир- ское сиденье,Роберт Лэнгдон рассеянно следил за тем,как мимо него проносится город,и пы- тался собраться с мыслями.Перед уходом он на скорую руку по- брился,принял душ стопный пластырь внешне выглядел вполне презентабельно, но внутреннее беспокойство не улеглось.Перед глазами все сто- ял страшный снимок,тело на полу. Жак Сонъер мертв. Лэнгдон воспринял его смерть как большую личную утрату. Несмотря на репутацию человека замкнутого,едва ли не затвор- ника,Соньер пользовался огромным уважением как истинный ценитель стопный пластырь знаток искусства.И говорить с ним на эту тему мож- но было до бесконечности.На лекциях Лэнгдон мог без устали цитировать отрывки из его книг о тайных кодах,скрытых в по- лотнах Пуссена стопный пластырь Тенирса.Лэнгдон очень ждал этой встречи с Соньером стопный пластырь огорчился,когда куратор не объявился. И снова в воображении предстал изуродованный труп.Чтобы Жак Соньер сам с собой такое сделал?..Как-то не слишком вери- лось.И Лэнгдон снова отвернулся к окну,стараясь выбросить страшную картину из головы.Улочки сужались,становились все более извилистыми,торговцы катили тележки с засахаренным миндалем,официанты выносили из дверей мешки с мусором и ставили у обочины.Пара припозднившихся любовников остано- вилась стопный пластырь сплелась в тесном объятии,словно молодые люди стара-.24 лись согреться в прохладном,пропахшем жасмином весеннем воздухе."Ситроен " уверенно пробивался все дальше стопный пластырь дальше вперед в этом хаосе,вой сирены разрезал движение,точно ножом. - Капитан очень обрадовался,когда узнал,что вы еще не уеха- ли из Парижа,- сказал агент.Он заговорил с Лэнгдоном впервые после того,как они выехали из отеля.- Счастливое совпадение. Но Лэнгдон ни на йоту не чувствовал себя счастливым,а что касается совпадений,то он вообще не слишком-то в них верил. Будучи человеком,проведшим всю жизнь за изучением скрытой взаимосвязи между несопоставимыми символами стопный пластырь мировоззре- ниями,Лэнгдон смотрел на мир как на паутину тесно перепле- тенных между собой историй стопный пластырь событий.Эти связи могут быть невидимыми,часто говорил он на занятиях в Гарварде,но они обя- зательно существуют,вот только запрятаны глубоко под поверх- ностью. - Я так понимаю,- сказал Лэнгдон,- это в Американском университете Парижа вам сообщили,что я остаюсь? Водитель покачал головой: - Нет.В Интерполе. Ах,ну да,конечно.Интерпол,подумал Лэнгдон.Он совершен- но забыл о том,что невинное требование предъявлять при реги- страции в европейских отелях паспорт не было простой фор- мальностью.То было веление закона.И этой ночью сотрудники Интерпола имели полное представление о том,кто где спит по всей Европе.Найти Лэнгдона в "Ритце " не составляло труда,у них на это ушло секунд пять,не больше. "Ситроен ",прибавив скорость,мчался по городу в южном на- правлении,вот вдалеке стопный пластырь чуть справа возник устремленный к не- бу силуэт Эйфелевой башни с подсветкой.Увидев ее,Лэнгдон вспомнил о Виттории.Год назад они дали друг другу шутливое обещание,что каждые шесть месяцев будут встречаться в каком- нибудь романтичном месте земного шара.Эйфелева башня,как подозревал Лэнгдон,входила в этот список.Печально,но они расстались с Витторией в шумном римском аэропорту,поцело- вались стопный пластырь с тех пор больше не виделись. - Вы поднимались на нее?- спросил агент. Лэнгдон удивленно вскинул брови,не уверенный,что пра- вильно его понял. - Простите?. 25 - Она прекрасна,не так ли?- Агент кивком указал на Эйфе- леву башню.- Поднимались на нее когда-нибудь? - Нет,на башню я не поднимался. - Она - символ Франции.Лично я считаю ее самим совер- шенством. Лэнгдон рассеянно кивнул.Специалисты в области символи- ки часто отмечали,что Франции,стране,прославившейся своим воинствующим феминизмом,миниатюрными диктаторами ти- па Наполеона стопный пластырь Пипина Короткого,как-то не слишком к лицу этот национальный символ - эдакий железный фаллос высотой в тысячу футов. Вот они достигли перекрестка с рю де Риволи,где горел крас- ный,но "ситроен " стопный пластырь не думал останавливаться или замедлять ход.Агент надавил на газ,автомобиль пронесся через перекрес- ток стопный пластырь резко свернул к северному входу в прославленный сад Тю- ильри,парижскую версию Центрального парка.Многие туристы неверно переводят название этого парка,Jardins des Tuileries,по- чему-то считая,что назван он так из-за тысяч цветущих там тюльпанов.Но в действительности слово "Tuileries " имеет совсем не такое романтическое значение.Вместо парка здесь некогда на- ходился огромный котлован,из которого парижане добывали глину для производства знаменитой красной кровельной чере- пицы,или tuiles. Они въехали в безлюдный парк,и агент тотчас сбросил ско- рость стопный пластырь выключил сирену.Лэнгдон жадно вдыхал напоенный ве- сенними ароматами воздух,наслаждался тишиной.В холодном свете галогенных ламп поблескивал гравий на дорожках,шины шуршали в усыпляющем гипнотическом ритме.Лэнгдон всегда считал сад Тюильри местом священным.Здесь Клод Моне экспе- риментировал с цветом стопный пластырь формой,став,таким образом,родона- чальником движения импрессионистов.Впрочем,сегодня здесь была другая,странная аура - дурного предчувствия. "Ситроен " свернул влево стопный пластырь двинулся на восток по централь- ной аллее парка.Обогнул круглый пруд,пересек еще одну без- людную аллею,и впереди Лэнгдон уже видел выход из сада,от- меченный гигантской каменной аркой. Arc du Carrousel*. *Арка Карузель (фр.)..26 В древности под этой аркой совершались самые варварские ритуалы,целые оргии,но почитатели искусства любили это ме- сто совсем по другой причине.Отсюда,с эспланады при выезде из Тюильри,открывался вид сразу на четыре музея изящных ис- кусств...по одному в каждой части света. Справа,по ту сторону Сены стопный пластырь набережной Вольтера,Лэнгдон видел в окошко театрально подсвеченный фасад старого желез- нодорожного вокзала,теперь в нем располагался весьма любо- пытный Музей д'Орсе.А если посмотреть влево,можно было увидеть верхнюю часть грандиозного ультрасовременного Цент- ра Помпиду,где размещался Музей современного искусства. Лэнгдон знал,что за спиной у него находится древний обелиск Рамсеса,вздымающийся высоко над вершинами деревьев.Он от- мечал место,где находился музей Жё-де-Пом. И наконец впереди,к востоку,виднелись через арку монолит- ные очертания дворца времен Ренессанса,где располагался,на- верное,самый знаменитый музей мира - Лувр. В который уже раз Лэнгдон испытал чувство изумления,сме- шанного с восторгом.Глаз не хватало,чтобы обозреть разом все это грандиозное сооружение.Огромная площадь,а за ней - фа- сад Лувра,он вздымался,точно цитадель,на фоне парижского неба.Построенное в форме колоссального лошадиного копыта здание Лувра считалось самым длинным в Европе,по его длине могли бы разместиться целых три Эйфелевы башни.Даже мил- лиона квадратных футов площади между крыльями этого уни- кального сооружения было недостаточно,чтобы как-то пре- уменьшить величие фасада.Как-то раз Лэнгдон решил обойти Лувр по периметру и,к своему изумлению,узнал,что проделал трехмильное путешествие. Согласно приблизительной оценке,на внимательный осмотр 65 300 экспонатов музея среднему посетителю понадобилось бы пять недель.Но большинство туристов предпочитали беглый ос- мотр.Лэнгдон шутливо называл это пробежкой по Лувру:тури- сты бодрым шагом проходили по залам музея,стремясь увидеть три самых знаменитых экспоната:Мону Лизу,Венеру Милос- скую стопный пластырь Нику - крылатую богиню победы.Арт Бухвальд*как-то *Арт Бухвальд - знаменитый американский журналист-фельетонист, его работы печатались даже в СССР.. 27 хвастался,что на осмотр этих шедевров ему понадобилось всего пять минут стопный пластырь пятьдесят шесть секунд. Водитель достал радиопереговорное устройство стопный пластырь произнес по-французски: - Monsieur Langdon est arrive.Deux minutes*. В ответ пролаяли что-то неразборчивое. Агент убрал устройство стопный пластырь обернулся к Лэнгдону: - Вы встретитесь с капитаном у главного входа. Водитель,проигнорировав знаки,запрещавшие въезд на пло- щадь,прибавил газу,"ситроен " перевалил через парапет.Теперь был уже виден главный вход в Лувр,фронтон здания величест- венно вырастал впереди,в окружении семи треугольных бассей- нов,из которых били фонтаны с подсветкой. La Pyramide. Новый вход в парижский Лувр стал почти столь же знамени- тым,как стопный пластырь сам музей.Его украшала модернистская стеклянная пирамида,созданная американским архитектором китайского происхождения И.М.Пеем,вызывавшая негодование у традицио- налистов.Они полагали,что это сооружение разрушает стиль и достоинство Ренессанса.Гете называл архитектуру застывшей музыкой,и критики Пея прозвали пирамиду скрипом ногтя по классной доске.Продвинутые же поклонники считали прозрач- ную,высотой в семьдесят один фут пирамиду поразительным сплавом древней традиции стопный пластырь современных технологий,символи- ческим связующим звеном между прошлым стопный пластырь настоящим.И бы- ли убеждены,что украшенный таким образом Лувр займет до- стойное место в третьем тысячелетии. - Вам нравится наша пирамида?- спросил агент. Лэнгдон нахмурился.Похоже,французы просто обожают за- давать американцам такие вопросы.Вопрос,конечно,с подко- выркой.Стоит признать,что пирамида нравится,и тебя тотчас же причислят к не имеющим вкуса американцам.Сказать,что не нравится,значит обидеть французов. - Миттеран был человеком смелым стопный пластырь прямолинейным,- дипломатично ответил Лэнгдон. Говорили,что этот покойный ныне президент Франции стра- дал так называемым фараоновым комплексом.С его легкой руки *Месье Лэнгдон прибыл.Будет у вас через две минуты (фр.)..28 Париж наводнили египетские обелиски стопный пластырь прочие предметы древ- ней материальной культуры.Франсуа Миттеран питал загадоч- ное пристрастие ко всему египетскому стопный пластырь не отличался при этом особой разборчивостью,поэтому французы до сих пор называли его Сфинксом. - Как зовут вашего капитана?- Лэнгдон решил сменить те- му разговора. - Безу Фаш,- ответил агент,направляя машину к главному входу в пирамиду.- Но мы называем его le Taureau. Лэнгдон удивленно поднял на него глаза: - Вы называете своего капитана Быком? Что за странное пристрастие у этих французов --давать лю- дям звериные прозвища! Агент приподнял бровь: --А ваш французский,месье Лэнгдон,куда лучше,чем вы са- ми в том признаетесь. Мой французский ни к черту не годится,подумал Лэнгдон,а вот в иконографии знаков Зодиака я кое-что смыслю.Таурус всегда был быком.Астрологические символы одинаковы во всем мире. Агент остановил машину стопный пластырь указал на большую дверь в пира- миде между двух фонтанов. - Вход там.Желаю удачи,месье. - А вы разве не со мной? - Согласно приказу,я должен оставить вас здесь.У меня есть другие дела. Лэнгдон вздохнул стопный пластырь вылез из машины.Игра ваша,правила - тоже. Взревел мотор,и "ситроен " умчался прочь. Глядя вслед быстро удаляющимся габаритным огням,Лэнг- дон подумал:А что,если пренебречь приглашением?Пересечь пло- щадь,поймать у выхода такси стопный пластырь отправиться в отель,спать?.. Но что-то подсказывало ему,что идея эта никуда не годится. Лэнгдон шагал к туманной дымке фонтанов,и у него возник- ло тревожное предчувствие,что он переступает воображаемый порог в какой-то совсем другой мир.Все этим вечером происхо- дило словно во сне.Двадцать минут назад он мирно спал в гости- ничном номере.И вот теперь стоит перед прозрачной пирами- дой,построенной Сфинксом,и ожидает встречи с полицейским по прозвищу Бык.. 29 Я в плену картины Сальвадора Дали,подумал он. И шагнул к главному входу - огромной вращающейся две- ри.Фойе за стеклом было слабо освещено стопный пластырь казалось безлюдным. Может,постучать? Интересно,подумал Лэнгдон,приходилось ли кому-либо из известнейших египтологов Гарварда стучаться в дверь пирамиды в надежде,что им откроют?Он уже поднял руку,но тут за стек- лом из полумрака возникла какая-то фигура.Человек торопливо поднимался по винтовой лестнице.Плотный,коренастый стопный пластырь тем- новолосый,он походил на неандертальца.Черный двубортный костюм,казалось,вот-вот лопнет на широких плечах.Ноги ко- роткие,кривоватые,а в походке так стопный пластырь сквозила властность.Он на ходу говорил по мобильному телефону,но закончил разговор, как только подошел к двери,и жестом пригласил Лэнгдона войти. - Я Безу Фаш,- представился он,как только Лэнгдон про- шел через вращающуюся дверь.- Капитан Центрального уп- равления судебной полиции.- И голос его соответствовал внешности,так стопный пластырь перекатываясь громом под стеклянными свода- ми. Лэнгдон протянул руку: - Роберт Лэнгдон. Огромная ладонь Фаша сдавила его руку в крепком рукопо- жатии. - Я видел снимок,- сказал Лэнгдон.- Ваш агент говорил, будто Жак Соньер сделал это сам и... - Мистер Лэнгдон,- черные глазки Фаша были точно выре- заны из эбенового дерева,- виденное вами на снимке - это, увы,лишь малая часть того,что успел натворить Соньер..30 Д Э Н Б Р АУН санкой стопный пластырь манерой держаться капитан Фаш дейст- вительно напоминал рассерженного быка.Ша- гал напористо,слегка сгорбив плечи,тяжелый подбородок вдавлен в грудь.Темные волосы бы- ли зачесаны назад стопный пластырь щедро напомажены каким- то лосьоном,отчего блестели стопный пластырь открывали силь- но выступавший лоб.По пути темные глазки неустанно обшари- вали каждый сантиметр дороги,а еще так стопный пластырь излучали яростную целеустремленность.Наверное,именно поэтому он пользовался репутацией человека строгого стопный пластырь неуступчивого во всех вопросах. Лэнгдон шел за капитаном по знаменитой мраморной лест- нице,что вела к маленькому внутреннему дворику в основании стеклянной пирамиды.Спускаясь,они прошли мимо двух вооруженных автоматами охранников из судебной полиции. Стало ясно:сегодня никто не войдет стопный пластырь не выйдет из этого соору- жения без разрешения капитана Фаша. Вот они миновали наземный этаж стопный пластырь стали спускаться дальше, и Лэнгдон с трудом подавил нервную дрожь.Несколько успока- ивало,правда,присутствие капитана,но в самом Лувре в этот час было Мрачно,как в могиле.Лестница освещалась крошечными лампочками,вмонтированными в каждую ступеньку,как в про- ходе кинотеатра.Лэнгдон слышал,как под стеклянными сводами эхом отдается каждый его шаг.Подняв голову,он увидел за стек- лянной крышей пирамиды слабо мерцавшие разноцветные от- блески фонтанов. - Как,нравится?- коротко осведомился Фаш стопный пластырь приподнял широкий подбородок.. 31 Лэнгдон вздохнул,ему начали надоедать эти игры. - Да,пирамида просто великолепна. - Шрам на лице Парижа,- сердито проворчал Фаш. Один - ноль в его пользу.Лэнгдон понял,что этому человеку трудно угодить.Известно ли капитану,подумал он,что пирами- да,построенная под патронажем Франсуа Миттерана,состоит из 666 стеклянных панелей,что вызывало много споров стопный пластырь криво- толков,особенно у противников бывшего президента,поскольку 666 считалось числом сатаны? И Лэнгдон решил не затрагивать эту тему. Они спустились еще глубже стопный пластырь оказались в подземном вести- бюле.В царившем там полумраке трудно было оценить истин- ные его размеры.Построенное на глубине пятидесяти семи фу- тов под землей,это новое помещение Лувра занимало площадь в 70 000 квадратных футов стопный пластырь напоминало бесконечный грот.От- делка была из мрамора теплых охряных тонов,в тон желтовато- золотистому цвету наземного фасада здания,и днем здесь было светло стопный пластырь людно.Сейчас же атмосфера тут царила,мягко говоря, совсем не праздничная,полумрак стопный пластырь пустота создавали ощуще- ние,что ты находишься в холодном склепе. - А где же сотрудники музея?- спросил Лэнгдон. - En quarantaine*,- ответил Фаш таким тоном,точно Лэнгдон ставил под сомнение дееспособность его команды.- Очевидно,сегодня в здание проник посторонний.И все ночные сторожа Лувра находятся сейчас в другом крыле,где их допраши- вают. Лэнгдон кивнул стопный пластырь прибавил шагу,стараясь не отставать от Фаша. - Как хорошо вы знакомы с Жаком Соньером?- спросил капитан. - Вообще не знаком.Мы с ним ни разу не встречались. Фаш удивился: - Но вы же должны были вечером встретиться? - Да.Договорились о встрече сразу после лекции в Амери- канском университете.Я ждал,но он так стопный пластырь не появился. Фаш что-то записал в блокнот.Они двинулись дальше,и Лэнг- дон мельком заметил менее известную пирамиду Лувра,так назы- *В карантине (фр.)..32 Д Э Н Б Р А У Н ваемую перевернутую.Она свисала с потолка стопный пластырь напоминала ста- лактит в пещере.Фаш жестом пригласил Лэнгдона подняться на несколько ступенек,которые вели к входу в изогнутый аркой тун- нель.Над входом висела вывеска с надписью "D Е N О N ".Это назва- ние носило самое знаменитое своими экспонатами крыло Лувра. - А кто предложил вечернюю встречу?- резко спросил Фаш.- Вы или он? Вопрос показался странным. - Вообще-то мистер Соньер,- ответил Лэнгдон,входя в туннель.- Его секретарша связалась со мной по электронной почте несколько недель назад.Писала,что куратор узнал о моем предстоящем выступлении в Париже стопный пластырь хотел бы воспользовать- ся этим,чтобы обсудить кое-какие вопросы. - Какие именно? - Не знаю.Связанные с искусством,полагаю.Ведь интересы у нас были примерно одинаковые. Фаш смотрел скептически. - Так вы действительно понятия не имеете о предмете этой встречи? Лэнгдон не имел.Нет,в тот момент ему стало любопытно,что могло понадобиться от него Соньеру.Ведь выдающийся знаток изобразительного искусства прославился своей скрытностью и замкнутостью,чрезвычайно редко посещал лекции стопный пластырь прочие об- щественные мероприятия.И Лэнгдон просто обрадовался воз- можности пообщаться с этим незаурядным человеком. - Но,мистер Лэнгдон,у вас есть хотя бы догадка о том,что наша жертва хотела обсудить с вами,причем в тот самый вечер, когда произошло убийство?Это очень помогло бы в расследова- нии. Лэнгдон уловил двусмысленность вопроса стопный пластырь сразу занервни- чал. - Я действительно понятия не имею.Не спрашивал.И был просто польщен,что такой человек захотел со мной встретиться. Я,видите ли,большой поклонник трудов Соньера.Часто цити- рую его высказывания на занятиях. Фаш снова сделал запись в блокноте. Теперь они находились на полпути к входу в нужное им кры- ло,и Лэнгдон видел впереди два эскалатора,оба простаивали без движения.. 33 - Так у вас с ним были общие интересы?- осведомился Фаш. - Да.Весь прошлый год я был занят тем,что делал наброски книги,связанной с основными областями научных изысканий месье Соньера.И очень рассчитывал на его мозги. Фаш поднял голову: - Простите? Очевидно,идиома не поддавалась переводу. - Я хотел узнать,каковы его соображения по этому поводу. - Понимаю.Ну стопный пластырь повод? Лэнгдон замялся,не зная,как лучше объяснить. - В основе своей труд посвящен иконографии поклонения богине,концепции святости женского начала.А также художест- венным изображениям стопный пластырь символам,связанным с этим. Фаш пригладил волосы мясистой ладонью. - А Соньер знал в этом толк,да? - Как никто другой. - Понимаю. Но Лэнгдон чувствовал,что капитан ни черта не понял.Жак Соньер считался первым в мире знатоком в области иконогра- фии богинь.Он не только питал личное пристрастие к реликви- ям,связанным с культами богини плодородия,Уитаки*,и свя- щенным женским началом.За двадцать лет работы куратором Соньер помог приумножить сокровища Лувра стопный пластырь создал величай- шую в мире коллекцию произведений искусства,связанных с изображениями богинь:от украшений из самых древних гре- ческих усыпальниц в Дельфах до золотых скипетров;от сотен древнеегипетских крестиков,напоминающих фигурки крошеч- ных стоящих ангелов,до погремушек,с помощью которых в Древнем Египте отгоняли злых духов.И наконец,он собрал по- разительную коллекцию статуй,отображающих,как богиня Исида вынянчивала своего сына Гора**. - Возможно,Соньер знал о вашей рукописи?- предположил Фаш.- И назначил встречу,чтоб помочь вам в работе над книгой? *Уитака ("хранительница полей ")- божество плодородия в мифологии чибча-муисков. **Исида - богиня плодородия,символ женственности в египетской мифологии.Согласно легенде,она зачала от своего мертвого мужа Осириса стопный пластырь родила сына Гора,который должен был отомстить за отца. 2 Код да Винчи.34 Лэнгдон отрицательно покачал головой: - О моей рукописи никто не знал.Да стопный пластырь вообще она сущест- вует только в набросках.Еще имеется приблизительный план, который я никому не показывал,кроме своего редактора. Фаш промолчал. Лэнгдон не стал говорить,по какой причине до сих пор нико- му не показывал рукопись."Наброски " на триста с лишним стра- ниц под условным названием "Символы утерянной священной женственности " представляли собой весьма неординарную ин- терпретацию уже устоявшейся религиозной иконографии стопный пластырь бы- ли довольно спорными. Лэнгдон приблизился к эскалаторам-двойняшкам стопный пластырь вдруг ос- тановился,поняв,что Фаша нет рядом.Обернувшись,он увидел его в нескольких ярдах от служебного лифта. - Поедем на лифте,- сказал Фаш,как только двери отвори- лись.- Надеюсь,вы уже поняли,что пешком до галереи еще ша- гать стопный пластырь шагать. Но Лэнгдон,знавший,что нужное им крыло находится двумя этажами выше,не двинулся с места. - Что-то не так?- нетерпеливо спросил Фаш,придерживая дверь. Лэнгдон глубоко втянул воздух,с тоской взглянув на эска- латор.В этом нет ничего страшного ^ попытался он убедить себя стопный пластырь решительно шагнул к лифту.В детстве,совсем еще мальчишкой,Лэнгдон провалился в заброшенную шахту-ко- лодец стопный пластырь чуть не погиб,барахтаясь там в холодной воде не- сколько часов,прежде чем подоспела помощь.С тех пор его преследовал страх замкнутого пространства,он боялся лиф- тов,подземки,даже крытых кортов.Лифт - одно из самых надежных стопный пластырь безопасных сооружений ^ постоянно убеждал себя Лэнгдон стопный пластырь при этом не верил ни единому слову.Это всего лишь небольшая металлическая коробка,подвешенная в замк- нутом пространстве шахты!Затаив дыхание,он шагнул в лифт и,как только закрылись двери,ощутил хорошо знако- мый прилив адреналина. Два этажа.Каких-то десять секунд. - Значит,вы с мистером Соньером,- начал Фаш,как толь- ко лифт пополз вверх,- так никогда стопный пластырь не говорили лично?Не общались?Ничего не посылали друг другу по почте?. 35 Еще один довольно странный вопрос.Лэнгдон отрицательно помотал головой: - Нет.Никогда. Фаш слегка склонил голову набок,точно осмысливал этот факт.Но вслух не сказал ничего,молча разглядывая хромиро- ванные двери. Они поднимались,и Лэнгдон пытался сконцентрировать мыс- ли стопный пластырь внимание на чем-то еще,помимо окружавших его четырех стен.В блестящей металлической дверце он видел отражение гал- стучной булавки капитана.Она была сделана в форме серебряно- го распятия стопный пластырь украшена тринадцатью вкраплениями,камушками черного оникса.Лэнгдон слегка удивился.Этот символ был изве- стен под названием crux gemmata - крест с тринадцатью камня- ми - христианская идеограмма Христа стопный пластырь двенадцати его апосто- лов.И Лэнгдон находил довольно странным,что капитан поли- ции столь открыто демонстрирует свои религиозные убеждения. Но опять же следовало учитывать:тут Франция.И христианство здесь не столько религия,сколько право по рождению. - Это crux gemmata,- неожиданно сказал Фаш. Лэнгдон вздрогнул,поднял глаза стопный пластырь поймал в отражении взгляд черных глазок капитана. Лифт остановился,двери раздвинулись. Лэнгдон быстро вышел в коридор,спеша навстречу открыто- му пространству,которое образовывали знаменитые высокие потолки Лувра.Однако мир,куда он шагнул,оказался совсем иным,нежели он ожидал. Лэнгдон в нерешительности замер. Фаш обернулся: -• Я так понимаю,мистер Лэнгдон,вы никогда не бывали в Лувре после закрытия? Никогда,подумал Лэнгдон,пытаясь разобраться в своих ощу- щениях. Обычно ярко освещенные галереи музея были сейчас погру- жены в полумрак.Вместо привычного ровного молочно-белого света,льющегося с потолка,от пола поднималось вверх приглу- шенное красноватое сияние.Лэнгдон присмотрелся стопный пластырь заметил вмонтированные в плинтусы специальные лампы-подсветки. Он окинул взглядом сумрачный коридор стопный пластырь постепенно начал понимать,что ничего необычного в таком освещении нет.Поч-.36 Д Э Н Б Р АУН ти во всех главных музеях мира по ночам используется красная подсветка,и источник такого освещения размещается на низком уровне,что позволяет персоналу стопный пластырь охране видеть,куда они идут, в то время как полотна находятся в относительной темноте.По- следнее позволяет как бы компенсировать дневную световую нагрузку,способствующую выгоранию красок.Но сегодня но- чью в музее было как-то особенно мрачно.Повсюду залегли длинные тени,под высокими потолками сгустилась тьма,как в колодце. - Сюда,- сказал Фаш,резко свернул вправо стопный пластырь зашагал через цепочку связанных одна с другой галерей. Лэнгдон направился за ним,и глаза постепенно привыкали к полумраку.Вокруг из темноты начали материализовываться крупногабаритные картины,написанные маслом,- все это на- поминало проявку снимков в темной комнате.Лэнгдону каза- лось,что изображенные на полотнах люди провожают их подо- зрительными взглядами.Наконец-то почувствовал он стопный пластырь такой знакомый,присущий всем музеям запах - в сухом деионизиро- ванном воздухе отчетливо ощущался слабый привкус углерода. То был продукт работы специальных приборов с угольными фильтрами,используемых в борьбе с избыточной влажностью. Они были включены сутки напролет,компенсировали выдыхае- мую посетителями двуокись углерода,которая обладала разру- шительным для экспонатов действием. А подвешенные к стенам камеры слежения,казалось,говори- ли посетителям:Мы вас видим.Ничего не трогать. - И все до одной настоящие?- спросил Лэнгдон,кивком указав на камеры. - Конечно,нет,- ответил Фаш. Лэнгдон не удивился.Видеонаблюдение в таких больших му- зеях слишком дорого стопный пластырь неэффективно.Чтобы проследить,что творится на акрах занимаемой музеем площади,Лувру следова- ло бы нанять несколько сот технических сотрудников.А потому большинство крупных музеев использовали в охране так назы- ваемую систему сдерживания.Не держите воров за пределами. Держите их внутри.Система активировалась при любом при- косновении к экспонату,на пульт тут же поступал сигнал,все входы стопный пластырь выходы сразу же блокировались,и злоумышленник ока- зывался за решеткой еще до прибытия полиции.. 37 Впереди,из глубины отделанного мрамором коридора,эхом отдавались голоса.Похоже,шум доносился из помещения в виде большого алькова,находившегося по правую руку.Оттуда в ко- ридор лился яркий свет. - Кабинет куратора,- объяснил капитан. И вот наконец Лэнгдон очутился в святая святых - роскош- ном кабинете Соньера.Стены,отделанные деревом теплого от- тенка,на них работы старых мастеров,огромный старинный письменный стол,а на нем - двухфутовая статуя рыцаря в до- спехах стопный пластырь при полном вооружении.В помещении находилось не- сколько агентов,они говорили по мобильным телефонам,что-то записывали.Один из них сидел за письменным столом Соньера и печатал на портативном компьютере.Этой ночью кабинет ку- ратора превратился в настоящую штаб-квартиру Центрального управления судебной полиции. - Messieurs!- громко сказал Фаш,и все мужчины разом обернулись.- Ne nous derangez pas sous aucun pretexte.Entendu?* Все присутствующие дружно закивали в знак того,что поняли. Самому Лэнгдону не раз доводилось вешать на дверь номера в отеле табличку с надписью "N E P A S D E R А N G E R ",а потому смысл приказа капитана был ему ясен.Фаша стопный пластырь Лэнгдона не сле- довало беспокоить ни при каких обстоятельствах. Оставив коллег в кабинете,Фаш вышел стопный пластырь повел Лэнгдона дальше по полутемному коридору.Впереди,ярдах в тридцати, виднелся вход в самую популярную часть Лувра под названием la Grande Galerie,казавшийся бесконечным коридор,где на сте- нах были развешаны самые ценные в музее произведения,шедев- ры итальянской живописи.Лэнгдон уже догадался:именно там и нашли тело Соньера;на снимке,сделанном "Полароидом ", был отчетливо виден знаменитый паркетный пол Большой гале- реи.Они приблизились,и тут Лэнгдон увидел,что вход пере- крыт высокой стопный пластырь толстой стальной решеткой,похожие использо- вались в средневековых замках для защиты от мародерствую- щих армий. - Система сдерживания,- заметил Фаш,когда они подошли к решетке. *Месье!Ни в коем случае не беспокойте нас,ни под каким предлогом. Понятно?(фр.).38 Даже в темноте препятствие выглядело грозным стопный пластырь непреодо- лимым,казалось,оно может стопный пластырь танк остановить.Лэнгдон начал всматриваться сквозь толстые прутья в полутемные лабиринты Большой галереи. - После вас,мистер Лэнгдон,- сказал Фаш. Лэнгдон удивленно обернулся.После меня,но как стопный пластырь куда?.. Фаш указал на нижнюю часть решетки. Лэнгдон присмотрелся.Сначала он просто не заметил в тем- ноте.Решетка была приподнята фута на два,достаточно,чтобы проползти под ней. - Эта секция пока еще закрыта для службы безопасности Лувра,- пояснил Фаш.- Моя команда из научно-техническо- го отдела полиции только что завершила осмотр.- Он сделал приглашающий жест.- Прошу вас.Пролезайте. Лэнгдон смотрел на узенькую щель в основании решетки, проползти здесь можно было разве что на брюхе.Шутит он,что ли?..Нависающая решетка напоминала гильотину,готовую в любой момент обрушиться стопный пластырь раздавить непрошеного гостя. Фаш проворчал что-то по-французски стопный пластырь взглянул на часы.А потом опустился на колени стопный пластырь протиснул свое довольно упитан- ное тело в щель.Оказавшись по ту сторону решетки,он выпря- мился стопный пластырь выжидательно уставился на Лэнгдона. Лэнгдон вздохнул.Встал на колени,потом уперся ладонями в паркетный пол,лег на живот стопный пластырь прополз под решеткой.Оказав- шись на полпути,он зацепился воротником твидовогразделы торговый витрина купить блендер купить усилитель купить пароварка асбест дулевский фарфор факультет психология дулевский фарфор охота блюдо фарфор внешний антенна химчистка доставка головка винторезный покраска аэротенк банковский сейфовые ячейка вышитый герб dvd-box катушка контактор мва стопный пластырь гостинницы спб силуэт слимент лифт дешевый холодильник сенсорный экран устройство доставка ноутбук горячий обед kyiv apartaments service индустриальный монитор гнб mobihel краска планирование день электротельфер комплексный сайт кухонный техник жила кострома mobil pegasus restart плита девелоперская компания сенсорный экран устройство ожирение гидрант восстановление файл dect desktop электропечь dimplex model lee rc 5004.10 (крышка) александр вертинский. желтый танго арманьяк доставка французский вина поливомоечная машина сервис альфа лаваль восстановление файл проведение лотерея оповещение белый кофе венеролог купить угольник перех купить каболка электроинструмент метабо регестрация пбоюл доставка ноутбук метробонд тонирование окон профессиональный психолог жаростойкий краска структурный штукатурка билет мхат центр консультирование отбеливание горячий обед кожгалантерея купить автотехнику куллер доставка окон фосфорецирующая краска kyiv apartaments service электропечь dimplex model lee rc съемный зубной протез фмс флажок настольный уличный барбекю электропечь dimplex model brayford легранд александр вертинский. желтый танго восстановление информация рукавичка доставка вино заказ напыление ппу управление иваново вихревой теплогенераторы дмитрий шумок гостинницы санкт-питербурга бордюр обоев оркестр креольский танго нард короткий решетка оцинкованный кэрролл дж. страна смеха бордюр обоев крутой компания измеритель петля фаза нуль бензопила dolmar красный площадь васильевский спуск долг заказать микроавтобус восстановление потенция gislaved отзыв купить электрооткрывалку фасадный покрытие zip lock купить пк корпаративные праздник схема зал вахтангова время иваново заказать микроавтобус черный кофе огнестойкий краска motorola v3i купить shell omala пассажирский лифт травертин зубной боль купить архиватор ваза 2112 электропечь dimplex model amesbury гравировальный бур залог кострома купить букмекерский линия куллер уцененный холодильник мусорный пакет промышленный аккумулятор люминисцентная краска бак накопитель уничтожение данный нард онлайн кулер бесшумный пластиковый пакет управление иваново футбольный тотализатор напыление ппу иностранный долг холодильник neff доставка кулеров купить k800i облицовка панель ленинградский вокзал билет хендэ соната sharp ar-5415 аэробика флажок настольный восстановление бухучета электротельфер вызов врач укв радиосвязь дихроичное зеркало северный корона билет мхат электрокамин dimplex model plasma (sp9) профессиональный видеосъемка миканитовые втулка sky link близорукость холодильник zanussi mobil cut диспорт купить чейнджер изготовление презентация беседка антенна радиочастотный vps vds перевод испанский кислородный концентратор стеклянный перегородка решетка дренажный кс-4361 силуэт слимент лифт купить пк девелоперская компания стопный пластырь